1. 一般利用規約の有効性
これらの一般利用規約は、次のホリデーアパートメントのレンタルに適用されます。 Malterdingen。直接予約の場合、これらの利用規約には拘束力があります。仲介ポータル経由で予約する場合、ポータルのそれぞれの一般利用規約が適用されます。転貸または転貸にはプロバイダーの書面による同意が必要です。
2. 予約・予約確認
予約はホームページまたは電子メール（dd@aktiva-imbilien.de）で行うことができます。在庫状況に応じて、書面による確認書と請求書を受け取ります。予約は、予約確認書と予約金をもって法的拘束力を持つものとなります。
3. 支払条件
予約確認後 25 日以内に予約料金の 10% をお振込みください。残りの金額は到着の 14 日前までにお支払いください。短期予約（7 日未満）の場合は、全額を直ちに送金する必要があります。お支払いは銀行振込、またはご相談に応じて現金でのお支払いとなります。特に海外からの送金にかかる費用はゲストが負担します。支払いが遅れた場合、当社はデフォルト利息および督促費用を請求する権利を有します。
4. 到着と出発
アパートメントは午後16時から利用可能です。ご到着が午後00時以降となる場合は、お早めにご連絡ください。出発日は午前 20 時までにアパートメントを掃除しなければなりません。
5. ホリデーアパートメント
ホリデーアパートメントは、完全な在庫を備えた状態できれいに配送されます。欠陥は直ちに報告する必要があります。契約に反する利用（転貸、喫煙等）があった場合、予告なく契約を解除させていただく場合がございます。テナントは損害賠償責任を負い、これを保険会社に報告する必要があります。
6. ペットと喫煙
ペットの同伴と喫煙はいかなる宿泊施設でも禁止されています。違反があった場合、250 ユーロの清掃料金を請求し、さらに損害賠償を請求する権利を留保します。
7. 滞在
貸別荘は指定された方のみご利用いただけます。違反があった場合、当社は予告なく契約を終了する権利を留保します。
8. 旅行の中止・宿泊者によるキャンセル
レンタル契約をキャンセルする場合は、書面によるキャンセルが必要です。補償は到着までの時間によって異なります。
– 到着の30日前まで：無料（手数料50ユーロ）
– 29日から4日：料金の80％
– 3日以内：料金の90％
9.家主によるキャンセル
不可抗力によるキャンセルの場合、責任は費用の払い戻しに限定されます。損害賠償の請求はありません。
10.家主の責任
家主は宿泊施設の適切な提供に対して責任を負いますが、不可抗力によって引き起こされた混乱については責任を負いません。
11. Wi-Fiの使用
WiFi の使用はお客様自身の責任で行ってください。テナントは法的規制を遵守する責任を負い、当社を第三者からの請求から免除します。
12. ハウスルール
静かな時間は午後22時から午前00時までです。直火は禁止です。車両は指定された駐車スペースにのみ駐車できます。
13. 書面による形式
口頭による合意はありません。利用規約は、デポジットの支払いをもって承諾されたものとみなされます。
14. 分離条項
ある条項が無効であっても、残りの条項の有効性は影響を受けません。
15. 管轄区域
管轄地はフライブルクです。